Verfassung

A5 Formatige Postkarte gedruckt anläßlich der 25 Jahrfeier des Großgemeinde St. Andrä Wördern. Auflage 250 Stück.

St. Andrä Wördern  schließt sich dem nationalen Plan zur Verfassung Ecuadors an: Der örtliche Plan für ein erfülltes Leben sieht das Leben als „komplexes, lebendiges, nicht-lineares Konzept, das historisch entstanden ist und daher einem ständigen Bedeutungswandel unterliegt“, vor. Das Erfüllte Leben „steht für die Erfüllung der menschlichen Bedürfnisse, eine würdevolle Lebensqualität und einen würdigen Tod, die Liebe und das Geliebt werden und die gesunde und friedliche Entfaltung aller im Einklang mit der Natur, sowie das dauerhafte Fortbestehen der menschlichen Kulturen. Das erfüllte Leben bedeutet ebenso, freie Zeit zu haben für Besinnlichkeit und Emanzipation. Es setzt voraus, dass die Freiheiten, Möglichkeiten, realen Fähigkeiten und Potentiale der Individuen auf eine Art und Weise wachsen und gedeihen, die es ermöglicht, das zu erreichen, was die Gesellschaft, die Regionen, die verschiedenen kollektiven Identitäten und jede einzelne Person als Ziel eines wünschenswerten Lebens erachtet – sowohl materiell als auch subjektiv und ohne, dass dies zu irgendeiner Art von Herrschaft über eine andere Person führt. Jede einzelne Person wird dabei als universeller Mensch und als Einzelperson betrachtet. Unser Konzept des erfüllten Lebens verpflichtet uns dazu, den öffentlichen Bereich neu zu gestalten, um uns darin als verschiedene aber gleichberechtigte Personen zu akzeptieren, zu verstehen und wertzuschätzen. Ziel dessen ist, das Potential der Wechselseitigkeit und gegenseitigen Anerkennung zu entfalten und somit die Selbstverwirklichung und das Errichten einer gemeinsamen sozialen Zukunft zu ermöglichen“.                 (der gleiche Wortlaut steht im Nationalen Plan für das erfüllte Leben
(Plan Nacional para el Buen Vivir 2013) in der Verfassung von Ecuador)

“Es ist die Welt so, wie wir sie uns machen”

Theater Mowetz; Projekt: Daheim 2013; Text: Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 2013, ÜbersetzerIn: unbekannt;  Graphik: Graftwerk